chirola, about what you asked, glida is an hebrew word, it came from the word gelati in italian, not from the bible.

about naknik, i really dont know

dikduk came originally from the bible and the sources, it refers to grammer, altough its real use is to describe the word " thorough", beside that, the word is consisted from the letters d and k, together it means "dak" which means thin in english, "daka" in hebrew is minute in english, all this comes to describe the smallest parts in an given issue, exactlly as you do in grammer.

about pitput, i guess that the word is identical to the word chitchat.
its not actually gosip although gossip do contain "pitput", it mainly refers to worthless talking(reminds me of some place)

Hi,
I have some question about some words.

what does:
Tahah
Sippur
Lachish
Bikkur
Malkhut
Moshav
Aravot
Meholalot
and
Yechida
mean?

It's because I've git this CD of John Zorns Masada String Trio and I always wonderes what the meaning of the songtitles are.

Here is Meholalot if you are interested: http://www.youtube.com/watch?v=XT_yyYXska8

toda

sippur - story
bikkur - visit
tahah - wrong
yechida - unit

toda raba!
I'm listening to the CD right now and I'm keeping your translations in mind. Well, with Sippur, it's definitly a story

tahah - someone who have been wrong
sippur - a story
lachish - its not a word if I read it right, its a place in israel
bikkur - visit
malkhut - kingship
moshav - usually its a small countryside "town" where the people are mainly farmers
aravot - willows
meholalot - im not sure whats the context, but maybe its ladies playing the flute
yechida - unit

i think when he asked about "taha" he was askink about "wondered" and not about the word "taa" with the meening "made a mistake", "taut

if i "taiti" please let me now

Hey Brothers,

please confirm that this " מי שלא קופץ צהוב " means translated "mi shelo kofez zahov"

thank you

This is the phonetic translation.
The translation is "The one who isn't jumping is yellow".

Yes, i needed the hebrew letters...

youre right.
that's מי שלא קופץ צהוב.

I would like to learn Hebrew too.

more some words:
empire:אימפריה, emperia
good:טוב,tov
flag:דגל,degel
scarf:צעיף,tze-if
shit:חרא,hara
choreo:תפאורה,tifora
heart:לב,lev
if you want to translate something from english to hebrew you can ask me...

Forum are in red-פורום פועלים באדום.

numbers - 1-10
1-ehad
2-shtaaim
3-shalosh
4-arba
5-hamesh
6-shesh
7-sheva
8-shmone
9-teisha
10-esser

what is the hebrew word for solidarity?

There isn't really a good Hebrew word.
We use Solidariut (phonetically spoken). Maybe Hizda'ut or less probable Achva (Spanish 'j' ch) will be adequate too in the context.

סולידריות - Solidariut.

גם אני למדתי באשכול הזה דברים .

salam friends. has hebrew language word like "veal"(in hebrew) ? if this word existing ,translate to me please.is it prayer ?

Translation national poet songs- Gal Sokolowski

In light plane crash ,
Dead players and management,
They crashed into the sea, went to the yellow world,

Died Blate, died Gershon, and died Fanan,
Shimon Mizrahi also died, Federman ..
Maccabi hate I hate blood, come Ussishkin, burn them.

In collision of trains, the yellow rose in flames,
They tumbled into the river, and nothing remained no longer yellow,

Died Blate, died Gershon, and died Fanan,
Shimon Mizrahi also died, Federman ..
Maccabi hate I hate blood, come Ussishkin, burn them,

I wish a tsunami would come take them!

hello friend,

im not sure i understood..
"are you asking if there is a word in hebrew that sound like "veal ?

אולי הוא מתכוון למילה, "ועל"?
הוא חושב שזה קשור לתפילה, אולי הוא ראה את אוהדי בית''ר שרים את השיר "אין לנו על מי להשען אלא על אבינו שבשמיים"

If you mean a Hebrew word which sounds like "ve-al" then the translation is "and don't" with a verb after it.
If you mean for a Hebrew translation for the English word "veal" (a youngling of a cow meat) then it is "eggel" or in Hebrew letters
עגל.

thanks anyway.yes this word sounds in hebrew like "ve-al"

i would like to mention that garzen is a hatchet in hebrew

ve al - ועל - and on/and about
ve al - ואל - and don't

can you maybe give the context or the prayer?