עכשיו ב' ספטמבר 06, 2010 7:57 am

כל הזמנים הם UTC + שעה




פרסם נושא חדש הגב לנושא  [ 50 הודעות ]  עבור לעמוד 1, 2  הבא
מחבר הודעה
 נושא ההודעה: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ב' יולי 07, 2008 5:51 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' אפריל 30, 2008 8:29 pm
הודעות: 7392
מיקום: איפה שהפועל נמצאת, אני שם
Hello friends,

As you are part of our communitie here i tought why not teach you guys some hebrew , and the history so here it is:

Hebrew ( ‘Ivrit) is a Semitic language of the Afro-Asiatic language family spoken by more than seven million people in Israel and used for prayer or study in Jewish communities around the world. In Israel, it is the de facto language of the state . it is spoken by the majority of the population.

The term "Hebrew", or its cognates, was also used (in ancient times) to designate the Aramaic spoken by the Hebrews.

The core of the " Tanakh " (the Hebrew Bible) is written in Classical Hebrew, and much of its present form is specifically the dialect of Biblical Hebrew that scholars believe flourished around the 6th century BCE, around the time of the Babylonian exile. For this reason, Hebrew has been referred to by Jews as Leshon Ha-Kodesh "The Holy Language", since ancient times.
Classical Hebrew
In its widest sense, Classical Hebrew means the spoken language of ancient Israel flourishing between the 10th century BC and the turn of the 4th century AD.[4] It comprises several evolving and overlapping dialects. The phases of Classical Hebrew are often named after important literary works associated with them.

Biblical Hebrew
around the 6th century BC, corresponding to the Babylonian Exile and represented by the bulk of the Hebrew Bible that attains much of its present form around this time. Also called Classical Biblical Hebrew (or Classical Hebrew in the narrowest sense).
Late Biblical Hebrew
from the 6th to the 4th century BC, that corresponds to the Persian Period and is represented by certain texts in the Hebrew Bible, notably the books of Ezra and Nehemiah. Basically similar to Classical Biblical Hebrew, apart from a few foreign words adopted for mainly governmental terms, and some syntactical innovations such as the use of the particle shel (of, belonging to). It adopted the Imperial Aramaic script.

Development
In the Modern Period, from the 19th century onward, the literary Hebrew tradition as pronounced in Jerusalem revived as the spoken language of modern Israel, called variously Israeli Hebrew, Modern Israeli Hebrew, Modern Hebrew, New Hebrew, Israeli Standard Hebrew, Standard Hebrew, and so on. Israeli Hebrew exhibits many features of Sephardic Hebrew from its local Jerusalemite tradition but adapts it with numerous neologisms, borrowed terms (often technical) from European languages and adopted terms (often colloquial) from Arabic.

The revival of the Hebrew language as a mother tongue was initiated by the efforts of Eliezer Ben-Yehuda (1858-1922)
He joined the Jewish national movement and in 1881 immigrated to Palestine, then a part of the Ottoman Empire. Motivated by the surrounding ideals of renovation and rejection of the diaspora "shtetl" lifestyle, Ben-Yehuda set out to develop tools for making the literary and liturgical language into everyday spoken language.

However, his brand of Hebrew followed norms that had been replaced in Eastern Europe by different grammar and style, in the writings of people like Achad Ha-Am and others. His organizational efforts and involvement with the establishment of schools and the writing of textbooks pushed the vernacularization activity into a gradually accepted movement. It was not, however, until the 1904-1914 "second aliyah" that Hebrew had caught real momentum in Ottoman Palestine with the more highly organized enterprises set forth by the new group of immigrants. When the British Mandate of Palestine recognized Hebrew as one of the country's three official languages (English, Arabic, and Hebrew, in 1922), its new formal status contributed to its diffusion. A constructed modern language with a truly Semitic vocabulary and written appearance, although often European in phonology, was to take its place among the current languages of the nations.

so far for history ,
and now some words :

Hello - Shalom
morning - Boker
night - layla
thanks - toda
thanks alot - toda raba
rain- geshem
sun- shemesh
spring- Aviv
summer - kayets
winter - horef
fall- stav
hot- ham
cold- kar
dog- kelev
cat- hatol
bird - tzipor
water - mayam
left - smol
right - yamin
middel - emtza
team - kvotza
player - sahkan
coach - meaamen
pitch - migrash
ball- kador
football - kadoregel
basketball - kadorsal
goal - gol
game\match - mishak
secoend - shniya
minute - daka
hour - shaaa
attack - hatkafa
defence - hagana
goalkeeper - shoer
defender - balam
striker - halotz
winger - kitzoni
win - nitzhaon
lose - hefsed
fan- ohed
fans - ohadim
park - park :grin:
book - sefer
newspaper - eton
boy - ben
girl - bat
mother - ema
father - aba
good\well - tov
excellent - mezoyan
goodluck - behazlaha

well , if you have other words\frazes you want to ask , we will be happy to help
behazlaha

_________________
Pick up the pieces with your broken hands
And Justice for all


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ג' יולי 08, 2008 11:29 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ה' מאי 01, 2008 3:02 pm
הודעות: 20
thanks to our comrade friend that made the hebrew words. thanks for interesting information


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ד' יולי 09, 2008 12:16 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ב' מאי 05, 2008 3:52 pm
הודעות: 382
Shalom!

Toda raba! I will try to learn some of this before i ll come to tel aviv next year! :grin:

_________________
Kopf kaputt - Yobovs of the World unite! USP-UH-UI-UT-G9


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ד' יולי 09, 2008 12:49 pm 

הצטרף: ב' מאי 05, 2008 8:01 pm
הודעות: 46
i would like to know, how do you say "son of a bitch" in german? in hebrew it's ben zona


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ד' יולי 09, 2008 7:02 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' יולי 02, 2008 2:21 pm
הודעות: 134
"Hurensohn". GarZen gave me ben zona as mothe.r.f.ucker, this would be "Mutterficker" in German.

_________________
:hs: Love St. Pauli - Hate fascism! :19: :ninja:
caffeine addicted and proud of it.


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ה' יולי 10, 2008 4:02 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' יולי 09, 2008 10:17 pm
הודעות: 97
מיקום: Tox-City Belgium
Very interessant topic :clap:

_________________
BRIGADA -ANTI- FASCISTA
STANDARD FANS AGAINST FASCISM & RACISM
SOMETIMES ANTISOCIAL BUT ALWAYS ANTIFASCIST


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ה' יולי 10, 2008 4:04 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' אפריל 30, 2008 8:29 pm
הודעות: 7392
מיקום: איפה שהפועל נמצאת, אני שם
you welcome guys
i might update it soon

Sneed Liege - welcome friend

_________________
Pick up the pieces with your broken hands
And Justice for all


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ה' יולי 10, 2008 4:13 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' יולי 09, 2008 10:17 pm
הודעות: 97
מיקום: Tox-City Belgium
GarZen כתב:
you welcome guys
i might update it soon

Sneed Liege - welcome friend

Thanx bro :wink:

_________________
BRIGADA -ANTI- FASCISTA
STANDARD FANS AGAINST FASCISM & RACISM
SOMETIMES ANTISOCIAL BUT ALWAYS ANTIFASCIST


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ה' יולי 10, 2008 10:35 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' אפריל 30, 2008 12:22 pm
הודעות: 10861
תמונה
SHAAALOM SHAAAALOM SHAAAALOM!!!

_________________
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΡΕΙ


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ו' יולי 11, 2008 1:53 am 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' יולי 09, 2008 10:17 pm
הודעות: 97
מיקום: Tox-City Belgium
אסף 'רומא' איל כתב:
תמונה
SHAAALOM SHAAAALOM SHAAAALOM!!!

:clap: :bow:

_________________
BRIGADA -ANTI- FASCISTA
STANDARD FANS AGAINST FASCISM & RACISM
SOMETIMES ANTISOCIAL BUT ALWAYS ANTIFASCIST


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ו' יולי 11, 2008 9:09 pm 

הצטרף: ב' יוני 09, 2008 3:36 pm
הודעות: 16
מיקום: Moscow
ma kora ahi?

_________________
Spartak moscow ole ole
JUSTICE FOR UROS!


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: א' יולי 26, 2009 11:00 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' אפריל 30, 2008 8:29 pm
הודעות: 7392
מיקום: איפה שהפועל נמצאת, אני שם
up :semel:

_________________
Pick up the pieces with your broken hands
And Justice for all


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: א' יולי 26, 2009 11:26 pm 

הצטרף: א' יולי 26, 2009 9:21 pm
הודעות: 12
מיקום: Hamburg
thank you garzen for the basic words!
are the words pronounced, like it would be pronounced on english?

_________________
love football - hate fascism


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: א' יולי 26, 2009 11:28 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' אפריל 30, 2008 8:29 pm
הודעות: 7392
מיקום: איפה שהפועל נמצאת, אני שם
the words written as the way they should sound in hebrew
so if you will say:

TODA - this is the hebrew word for thanks

_________________
Pick up the pieces with your broken hands
And Justice for all


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: א' יולי 26, 2009 11:29 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' יוני 04, 2008 2:24 pm
הודעות: 4447
מיקום: Gate No. 5
and what about SHRMUTA MACCABI??
that means maccabi ate sluts :wink:

_________________
"אם אין אני לי, לילי!" Red For Ever.
Alice: I have often seen a cat without a grin, but never a grin without a cat.


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: א' יולי 26, 2009 11:34 pm 

הצטרף: א' יולי 26, 2009 9:21 pm
הודעות: 12
מיקום: Hamburg
thanks for the explanation or TODA

_________________
love football - hate fascism


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: א' יולי 26, 2009 11:53 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' אפריל 30, 2008 8:29 pm
הודעות: 7392
מיקום: איפה שהפועל נמצאת, אני שם
you welcome
or
Bevakasha

_________________
Pick up the pieces with your broken hands
And Justice for all


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ג' יולי 28, 2009 12:35 am 

הצטרף: ו' יולי 25, 2008 10:53 pm
הודעות: 46
Can I ask the hebrew-speaking people here a question?

How are words for modern things "created", if we say so?

I have learned that in modern hebrew, they have taken every word from the bible and then "made up" words that describe modern things.
My favourite words that sound obviously created are "glida" (ice cream), "dikduk" (grammar), "naknik" (spread) and "pitput" (gossip).

_________________
אדום בּלב, אדום כּל הזמן, הפּועל ת״א כּל החים שׁלי


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ג' יולי 28, 2009 11:49 am 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' יוני 04, 2008 2:24 pm
הודעות: 4447
מיקום: Gate No. 5
to tell you the truth, we dont really know :baktana:
its just like it is and you know, we dont learn here the "old Heb", just the 'new one'. sorry that i cant really help ya.

_________________
"אם אין אני לי, לילי!" Red For Ever.
Alice: I have often seen a cat without a grin, but never a grin without a cat.


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ג' יולי 28, 2009 12:57 pm 

הצטרף: ה' מאי 01, 2008 9:27 am
הודעות: 181
Chirola כתב:
Can I ask the hebrew-speaking people here a question?

How are words for modern things "created", if we say so?

I have learned that in modern hebrew, they have taken every word from the bible and then "made up" words that describe modern things.
My favourite words that sound obviously created are "glida" (ice cream), "dikduk" (grammar), "naknik" (spread) and "pitput" (gossip).

Officialy all words are conjured by The Academy of the Hebrew Language
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Academ ... w_Language

Of course there are many slang words, words that simply catch on because they sound good etc. But officialiy this is the body that "creates" new words, and they still play a major role in that

_________________
"ההכנות לעונה הבאה בנוער הוקפאו, דבר שלא יפגע בנו בעונה הבאה"
Hapoel in English = hapoeluta.wordpress.com


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ג' יולי 28, 2009 1:47 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' יוני 04, 2008 2:24 pm
הודעות: 4447
מיקום: Gate No. 5
how knew that? good to know :grin:

_________________
"אם אין אני לי, לילי!" Red For Ever.
Alice: I have often seen a cat without a grin, but never a grin without a cat.


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ד' יולי 29, 2009 8:45 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' אוקטובר 22, 2008 10:18 pm
הודעות: 281
Chirola כתב:
Can I ask the hebrew-speaking people here a question?

How are words for modern things "created", if we say so?

I have learned that in modern hebrew, they have taken every word from the bible and then "made up" words that describe modern things.
My favourite words that sound obviously created are "glida" (ice cream), "dikduk" (grammar), "naknik" (spread) and "pitput" (gossip).


First off, naknik means salami, but you were close :wink:
About your question, Eliezer Ben-Yehuda took it upon himself to revive the hebrew language created many new words, influenced by existing words in other languages.
Ben-Yehuda, created and revived thousands of words throughout his life and is know as the "Reviver of the Hebrew Language".
http://en.wikipedia.org/wiki/Eliezer_Ben-Yehuda

_________________
קרל מרקס: “Religion is the impotence of the human mind to deal with occurrences it cannot understand”


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ד' אוגוסט 26, 2009 11:04 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ה' יולי 03, 2008 11:14 am
הודעות: 1201
Garzen are you happen to be the guy that write the places names on the road signs? :laugh:
ema sounds more like the name then the hebrew word ima (mother)for example :p

_________________
http://www.youtube.com/user/ofirariel


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ד' אוגוסט 26, 2009 11:20 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ד' אפריל 30, 2008 8:29 pm
הודעות: 7392
מיקום: איפה שהפועל נמצאת, אני שם
פרנקו בארזי כתב:
Garzen are you happen to be the guy that write the places names on the road signs? :laugh:
ema sounds more like the name then the hebrew word ima (mother)for example :p


well , it can be ima as well , but if i remember currectly i copy paste the words from anouther website , i believe they tough was on e-ma

_________________
Pick up the pieces with your broken hands
And Justice for all


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
 נושא ההודעה: Re: Hebrew lessons anyone?
הודעהפורסם: ש' אוגוסט 29, 2009 12:20 pm 
סמל אישי של המשתמש

הצטרף: ו' מאי 02, 2008 11:17 am
הודעות: 1676
its not like that garzen. because you wrote the hebrew words like if it was in some kind of an american english and when you write a foreign lenguage with the latin letters you need to write it in fonetic way, which is the original latin way, the letters A.E.I.O.U are pronounced in that order as it looks:
A - Alfa
E - Eco
I - Israel
O - Oscar
U - Untario

thats why you shold write: ima - mother
hatul - cat
and not like: ema
hatol


חזור למעלה
 פרופיל אישי  
 
הצג הודעות החל מה:  מיין לפי  
פרסם נושא חדש הגב לנושא  [ 50 הודעות ]  עבור לעמוד 1, 2  הבא

כל הזמנים הם UTC + שעה


מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ו 5 אורחים


אתה לא יכול לכתוב נושאים חדשים בפורום זה
אתה לא יכול להגיב לנושאים קיימים בפורום זה
אתה לא יכול לערוך את ההודעות שלך בפורום זה
אתה לא יכול למחוק את הודעותיך בפורום זה
אתה לא יכול לצרף קבצים בפורום זה

חפש:
עבור ל:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
מבוסס על phpBB.co.il - פורומים בעברית. כל הזכויות שמורות © 2008 - phpBB.co.il.